Ouroboros Fansub

2009
Translation of various Fullmetal Alchemist materials

Fullmetal Alchemist is one of my favorite TV series ever. When the 2009 version was announced, I joined forces with a friend and thus Ouroboros Fansub was born.

The group’s main purpose was to translate the new series to Turkish, following the Blu-ray releases. We formed a pack with another fansub group, İTÜ Otaku, for encoding and related tasks (thanks for the awesome karaoke, by the way).

Sadly, the brotherhood didn’t work out. But I still ended up translating the first few episodes, the Blind Alchemist manga and some other stuff. I also wrote articles about the series, geeked out with other fans, wrote down guitar tabs, and overall had fun.