One does forget, so I decided to make an incomplete list of things I've done so far.

Programming

Mostly in C++, formerly in Visual Basic, recently in Python.

• Game engine: Advance, Seruven
• Tracker: Oyunsayar, Taiga
• User interface: Oyungezer DVD, TTNET Oyun

Reverse engineering

My attempts to understand how things work in order to aid development of other things.

• Dictionary: MoonStar (a.k.a. MTU Sözlük)
• Game engine: AdvWin32, BGI (a.k.a. Ethornell, Buriko General Interpreter)

Translation

Among other things, I've translated these below, from English to Turkish:

• Manga: The Blind Alchemist
• Short film: Assassin's Creed Lineage, Bright Falls, Diablo III: Wrath, Escape From City 17, Metal Gear Solid: Philanthropy
• Short story: Printcrime
• Visual novel: Ripples, Until We Meet Again
• Website: VNDB

Editing, proof-reading and other contributions, in English or Turkish:

• Online game: Outer Galaxies, Warface, Warrior Epic
• Visual novel: Air, Canvas 2, Yoake Mae Yori Ruri Iro na (a.k.a. Brighter than dawning blue)
• Website: Twitter

Websites

These are the websites I worked on their content and/or design.

• Founded: Yüzüklerin Efendisi Diyarı (2004), Knight Online Rehberi (2007 - 2008), Ouroboros Fansub (2009), Görsel Roman (2011 - 2012)
• Moderation: Oyungezer Online (2007 - present)

Writing & Editing

Well, I do this for a living.

• Video-game magazines: LEVEL (2007), CHIP Oyun (2007), Oyungezer (2007 - present), Free2Play (2009 - 2012)